พ.ศ. 2553 คืออะไร

พุทธศักราช 2553 ตรงกับปีคริสต์ศักราช 2010 เป็นปีปกติสุรทินที่วันแรกเป็นวันศุกร์ตามปฏิทินเกรกอเรียน และเป็นปีแรกในคริสต์ทศวรรษที่ 2010

• ปีขาล โทศก จุลศักราช 1372 (วันที่ 16 เมษายน เป็นวันเถลิงศก)
• ปีสากลแห่งความหลากหลายทางชีวภาพ
• ปีสากลแห่งเยาวชน

ผู้นำประเทศไทย

• พระมหากษัตริย์: พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (9 มิถุนายน พ.ศ. 2489 – 13 ตุลาคม พ.ศ. 2559)
• นายกรัฐมนตรี: อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ (17 ธันวาคม พ.ศ. 2551 – 5 สิงหาคม พ.ศ. 2554)

เหตุการณ์

มกราคม

280px|thumb|ความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่เฮติ

• 4 มกราคม - เปิดตึกบูร์จคาลิฟาในเมืองดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างสูงที่สุด อย่างเป็นทางการ¹²³
• 8 มกราคม - ทีมฟุตบอลทีมชาติโตโกถอนทีมออกจากการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติแอฟริกา ครั้งที่ 27 หลังจากรถโดยสารของทีมถูกซุ่มยิงระหว่างเดินทางไปประเทศแองโกลา สถานที่จัดการแข่งขัน⁴
• 13 มกราคม - เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.3 ใกล้กับกรุงปอร์โตแปรงซ์ ประเทศเฮติ⁵ ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 230,000 คน⁶⁷⁸
• 15 มกราคม - เกิดสุริยุปราคาวงแหวน เห็นเต็มดวงได้ที่แอฟริกากลาง สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ยูกันดา เคนยา มัลดีฟส์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอินเดีย ศรีลังกา พม่า และจีนตอนกลาง ส่วนไทยจะเห็นเป็นสุริยุปราคาบางส่วน⁹¹⁰ เป็นสุริยุปราคาวงแหวนที่ยาวนานที่สุดในศตวรรษที่ 21 ¹¹ และคาดว่าน่าจะเป็นสุริยุปราคาที่นานที่สุดในคริสต์สหัสวรรษที่ 3
• 21 มกราคม - โตโยต้าเริ่มเรียกรถยนต์คืนกว่า 8 ล้านคันทั่วโลก

กุมภาพันธ์

280px|thumb|ความเสียหายจากแผ่นดินไหวในชิลี

• 12 - 28 กุมภาพันธ์ - การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ครั้งที่ 21 ณ เมืองแวนคูเวอร์ แคนาดา ผลการแข่งขัน นักกีฬาทีมชาติแคนาดาเป็นเจ้าเหรียญทอง
• 18 กุมภาพันธ์ - สภาสูงสุดเพื่อการฟื้นฟูประชาธิปไตย (CSRD) นำโดยนาวาอากาศตรีซาลู จิโบ รัฐประหารยึดอำนาจรัฐบาลประธานาธิบดีมามาดู ทันด์จาแห่งสาธารณรัฐไนเจอร์¹²
• 26 กุมภาพันธ์ - ศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองพิพากษายึดทรั���ย์ 4.6 หมื่นล้านบาท จากทรัพย์ที่อายัดไว้กว่า 7.6 หมื่นล้านบาท ของครอบครัวและผู้ใกล้ชิด พันตำรวจโท ทักษิณ ชินวัตร ในข้อหาร่ำรวยผิดปกติ
• 27 กุมภาพันธ์ - เกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.8 ใกล้กับเมืองกอนเซปซีออน สาธารณรัฐชิลี ทำให้เกิดคลื่นสึนามิ และมีผู้เสียชีวิต 497 คน¹³ ผลจากแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงดังกล่าวอาจส่งผลให้แกนของโลกเอียง และลดเวลาต่อวันลงเล็กน้อย¹⁴¹⁵

มีนาคม

• 4 มีนาคม - เกิดเหตุแผ่นดินไหวขนาด 6.4 ใกล้เมืองเกาซุงของประเทศไต้หวัน¹⁶ มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 96 คน แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต¹⁷
• 14 มีนาคม - เริ่มการชุมนุมใหญ่ของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ ที่สะพานผ่านฟ้าลีลาศ ถนนราชดำเนิน

เมษายน

[280px|thumb|แผนที่โดยประมาณของพื้นที่ซึ่งปกคลุมด้วยเถ้าภูเขาไฟหลังการปะทุของเอยาฟยาตลาเยอคุตล์ (14-25 เมษายน พ.ศ. 2553)](ไฟล์:Eyjafjallajökull_volcanic_ash_composite.png "wikilink")

• 8 เมษายน -
  • ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา บารัก โอบามา และประธานาธิบดีรัสเซีย ดมิทรี เมดเวเดฟ ลงนามในสนธิสัญญาลดอาวุธทางยุทธศาสตร์ฉบับใหม่ ซึ่งจะลดอาวุธในคลังแสงของทั้งสองประเทศกว่าหนึ่งในสาม
  • เกิดจลาจลจากการประท้วงต่อต้านรัฐบาล ในกรุงบิชเคก ประเทศคีร์กีซสถาน ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 100 คน
• 10 เมษายน -
  • เครื่องบินตู-154 ที่มีประธานาธิบดีโปแลนด์ เลกซ์ คัชชินสกี พร้อมด้วยภริยาและผู้บริหารระดับสูงของรัฐบาลประสบอุบัติเหตุตก ทำให้ผู้โดยสารทั้งหมด 132 คนเสียชีวิต
  • รัฐบาลไทยนำกำลังทหารเข้าสลายการชุมนุมของ นปช.แดงทั้งแผ่นดิน ส่งผลให้มีทหารและพลเรือนเสียชีวิตรวม 24 ราย
• 14 เมษายน -
  • เกิดแผ่นดินไหวขนาด 6.9 ในมณฑลชิงไห่ สาธารณรัฐประชาชนจีน ทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,400 คน บาดเจ็บกว่า 12,000 คน¹⁸
  • เถ้าจากการปะทุของภูเขาไฟเอยาฟยาตลาเยอคุตล์ ในประเทศไอซ์แลนด์ ส่งผลให้ต้องประกาศปิดน่านฟ้าทั่วยุโรปเหนือและยุโรปตะวันตก¹⁹²⁰²¹
• 27 เมษายน - แสตนดาร์ดแอนด์พัวร์สลดระดับความน่าเชื่อถือของกรีซลงเหลือ "ระดับขยะ" สี่วันหลังจากรัฐบาลต้องขออนุมัติความช่วยเหลือทางการเงิน 45,000 ล้านยูโร จากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ตลาดหุ้นทั่วโลกและค่าเงินยูโรปรับตัวลดลงภายหลังการประกาศดังกล่าว²²²³²⁴

พฤษภาคม

[280px|thumb|ความเสียหายของห้างเซ็นทรัลเวิลด์ในวันที่ 20 พฤษภาคม หลังเกิดเหตุจลาจลทั่วกรุงเทพมหานครในวันที่ 19 พฤษภาคม](ไฟล์:Central_World_fire.jpg "wikilink")

• 2 พฤษภาคม – ยูโรโซนและกองทุนการเงินระหว่างประเทศอนุมัติงบประมาณ 110,000 ล้านยูโร รัฐบาลกรีซออกมาตรการรัดเข็มขัดอย่างเข้มงวด²⁵

มิถุนายน

• 11 มิถุนายน – 11 กรกฎาคม – ฟุตบอลโลก 2010 ณ ประเทศแอฟริกาใต้ ฟุตบอลทีมชาติสเปนได้แชมป์

กรกฎาคม

• 1 กรกฎาคม - เบลเยียมดำรงตำแหน่งประธานสภาสหภาพยุโรปต่อจากสเปน

สิงหาคม

• 10 สิงหาคม - องค์การอนามัยโลกประกาศว่าการระบาดของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 ยุติลงแล้ว การระบาดของไข้หวัดทั่วโลกนับจากนี้ถือเป็นรูปแบบตามฤดูกาล²⁶
• 14 - 26 สิงหาคม - โอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อนครั้งแรกจัดขึ้นที่ประเทศสิงคโปร์

ตุลาคม

• 10 ตุลาคม
  • เนเธอร์แลนด์แอนทิลลีสถูกยุบ โดยพื้นที่ของหมู่เกาะถูกแบ่งออกและได้รับสถานภาพตามรัฐธรรมนูญใหม่²⁷
  • เกิดอุทกภัยในหลายจังหวัดของไทย นับเป็นอุทกภัยครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบหลายสิบปี
• 13 ตุลาคม -
  • คนงานเหมือง 33 คนที่ติดอยู่ในเหมืองซันโคเซ ลึก 700 เมตรใต้ดิน จากอุบัติเหตุเหมืองในโกเปียโป ประเทศชิลี ได้รับการช่วยเหลือนำตัวขึ้นสู่พื้นดิน ทำลายสถิติรอดชีวิตอยู่ใต้ดินได้นานที่สุดถึง 69 วัน²⁸
• 14 ตุลาคม - องค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติประกาศว่าโรครินเดอร์เปสต์ถูกกำจัดไปจากธรรมชาติแล้ว นับเป็นไวรัสชนิดที่สองที่ถูกกำจัดโดยมนุษย์ ถัดจากฝีดาษ²⁹
• 25 ตุลาคม - ภูเขาไฟเมราปี ในชวากลาง ประเทศอินโดนีเซีย เกิดปะทุขึ้นอีกครั้ง ก่อให้เกิดเถ้าถ่านและกลุ่มควันสูงขึ้นไปในอากาศ 1.5 กิโลเมตร เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 304 คน ประชาชนอีกกว่า 350,000 คน ไร้ที่อยู่อาศัย

พฤศจิกายน

• 4 พฤศจิกายน - แอโรแคริบเบียน เที่ยวบินที่ 883 ประสบอุบัติเหตุตกในคิวบา ทำให้ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดบนเครื่องเสียชีวิต 68 คน³⁰
• 7 พฤศจิกายน - พม่าจัดการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกในรอบ 20 ปี
• 12 - 27 พฤศจิกายน - เอเชียนเกมส์ 2010 ณ เมืองกว่างโจว มณฑลกวางตุ้ง สาธารณรัฐประชาชนจีน
• 13 พฤศจิกายน - ทางการพม่าปล่อยตัวออง ซาน ซูจี ออกจากการกักบริเวณในบ้านพัก³¹
• 17 พฤศจิกายน - นักวิจัยที่เซิร์นสามารถดักจับอะตอมแอนติไฮโดรเจนได้จำนวน 38 อะตอม นับเป็นการดักจับปฏิสสารได้สำเร็จเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์³²
• 22 พฤศจิกายน - เกิดเหตุเหยียบกันเสียชีวิตในพนมเปญ ระหว่างเทศกาลน้ำ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 347 คน³³
• 23 พฤศจิกายน - เกาหลีเหนือระดมยิงย็อนพย็อง ทำให้ได้รับการตอบโต้โดยทหารเกาหลีใต้ นำไปสู่ความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี สหประชาชาติรายงานว่าเป็นเหตุการณ์ครั้งร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่สงครามเกาหลียุติ³⁴³⁵³⁶
• 28 พฤศจิกายน - วิกิลีกส์เผยแพร่โทรเลขภายในสหรัฐอเมริกากว่า 250,000 ชิ้น โดยมีเอกสารมากกว่า 100,000 ฉบับยังอยู่ในชั้นความลับ³⁷³⁸

ธันวาคม

thumb|280px|จีเอฟเอเจ-1

• 2 ธันวาคม - ทีมนักวิทยาศาสตร์นาซา ค้นพบจีเอฟเอเจ-1 รูปแบบสิ่งมีชีวิตชนิดแรกที่สามารถใช้สารหนูแทนฟอสฟอรัสในโครงสร้างดีเอ็นเอ และสารชีวโมเลกุลอื่น ๆ³⁹

วันถึงแก่กรรม

มกราคม

• 11 มกราคม - มีป คีส นักมนุษยธรรมชาวเนเธอร์แลนด์ (เกิด 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2452)
• 15 มกราคม - มาร์แชลล์ วอร์เรน ไนเรนเบิร์ก นักชีวเคมีและนักพันธุศาสตร์ชาวอเมริกัน (เกิด 10 เมษายน พ.ศ. 2470)
• 22 มกราคม - สมเด็จพระราชาธิบดีอิสกันดาร์ ยังดี เปอร์ตวน อากง พระองค์ที่ 9 แห่งมาเลเซีย (ประสูติ 8 เมษายน พ.ศ. 2475)
• 27 มกราคม - เจ. ดี. ซาลินเจอร์ นักประพันธ์ชาวอเมริกัน (เกิด 1 มกราคม พ.ศ. 2462)

กุมภาพันธ์

• 3 กุมภาพันธ์ - เจ้าหญิงเรจิน่าแห่งแซ็กซ์-ไมนินเจน (พระราชสมภพ 6 มกราคม พ.ศ. 2468)
• 10 กุมภาพันธ์ - ชาร์ลส์ วิลสัน นักการเมืองชาวอเมริกัน (เกิด 1 มิถุนายน พ.ศ. 2476)
• 11 กุมภาพันธ์ - อเล็กซานเดอร์ แม็กควีน นักออกแบบแฟชั่นชาวอังกฤษ (เกิด 16 มีนาคม พ.ศ. 2512)

มีนาคม

• 10 มีนาคม
  • มูฮัมมัด ซัยยิด ตอนตอวี ผู้นำศาสนาอิสลามชาวอียิปต์ (เกิด 28 ตุลาคม พ.ศ. 2471)
  • โครีย์ เฮม นักแสดงชาวแคนาดา (เกิด 23 ธันวาคม พ.ศ. 2514)
• 14 มีนาคม - ปีเตอร์ เกรฟส์ นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 18 มีนาคม พ.ศ. 2469)

เมษายน

• 10 เมษายน - เลกซ์ คัชชินสกี ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ (เกิด 18 มิถุนายน พ.ศ. 2492)
• 21 เมษายน - ควน อันโตนีโอ ซามารันช์ ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากลคนที่ 7 (เกิด 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2463)

พฤษภาคม

• 16 พฤษภาคม - รอนนี เจมส์ ดิโอ นักร้องและนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกัน (เกิด 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2485)
• 29 พฤษภาคม - เดนนิส ฮอปเปอร์ นักแสดงและผู้กำกับชาวอเมริกัน (เกิด 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2479)

กรกฎาคม

• 4 กรกฎาคม - มุฮัมมัด ฮุเซน ฟัฎลุลลอหฺ ผู้นำจิตวิญญาณชาวเลบานอน (เกิด 16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2478)
• 24 กรกฎาคม - อเล็กซ์ ฮิกกินส์ นักสนุกเกอร์ชาวไอร์แลนด์เหนือ (เกิด 18 มีนาคม พ.ศ. 2492)

สิงหาคม

• 8 สิงหาคม - แพตทริเซีย นีล นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน (เกิด 20 มกราคม พ.ศ. 2469)
• 13 สิงหาคม - แลนซ์ เคด นักมวยปล้ำอาชีพชาวอเมริกัน (เกิด 2 มีนาคม พ.ศ. 2524)
• 30 สิงหาคม - ฟรันซิสโก บารัลโล นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา (เกิด 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2453)

กันยายน

• 11 กันยายน - เควิน แมคคาร์ที นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2457)
• 12 กันยายน - โกรด ชาโบรล ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส (เกิด 24 มิถุนายน พ.ศ. 2473)
• 26 กันยายน - กลอเรีย สจ๊วต นักแสดงหญิงชาวอเมริกัน (เกิด 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2453)
• 29 กันยายน - โทนี เคอร์ติส นักแสดงชาวอเมริกัน (เกิด 3 มิถุนายน พ.ศ. 2468)

ตุลาคม

• 14 ตุลาคม - เบอนัว มานดัลบรอ นักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศส-อเมริกัน (เกิด 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467)
• 27 ตุลาคม - เนสตอร์ กีร์ชเนร์ ประธานาธิบดีคนที่ 54 แห่งสาธารณรัฐอาร์เจนตินา (เกิด 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493)

พฤศจิกายน

• 10 พฤศจิกายน - ดิโน เดอ ลอเรนติส ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวอิตาลี (เกิด 8 สิงหาคม พ.ศ. 2462)
• 28 พฤศจิกายน - เลสลี นีลเซน นักแสดงตลกชาวแคนาดา-อเมริกัน (เกิด 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469)

รางวัล

รางวัลโนเบล

• สาขาเคมี – ริชาร์ด เอฟ. เฮค, ไอ-อิชิ เนกิชิ, อะกิระ ซูซูกิ
• สาขาวรรณกรรม – มาริโอ วาร์กาส โยซา
• สาขาสันติภาพ – หลิว เซี่ยวโป
• สาขาฟิสิกส์ – อังเดร กีม, คอนสแตนติน โนโวเซลอฟ
• สาขาสรีรวิทยาหรือการแพทย์ – โรเบิร์ต จี. เอ็ดเวิร์ดส์
• สาขาเศรษฐศาสตร์ – คริสโตเฟอร์ พิซซาไรด์ส, ปีเตอร์ ไดอมอนด์, เดล มอร์เทนสัน

บันเทิงคดีที่อ้างอิงถึงปีนี้

นวนิยาย

• หนังสือ 2010 จอมจักรวาล (2010: Odyssey Two) โดยอาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก จากนิยายวิทยาศาสตร์ชุดจอมจักรวาล (Space Odyssey) และภาพยนตร์ 2010: The Year We Make Contact ที่สร้างจากหนังสือ

การ์ตูน

• หนังสือการ์ตูน โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค Stone Ocean ดำเนินเหตุการณ์ตามปีนี้

ภาพยนตร์

• ตั้งวง (พ.ศ. 2556) – ดำเนินเรื่องโดยมีฉากหลังเป็นเหตุการณ์การชุมนุมของแนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ (นปช.) ที่เกิดขึ้นในปีนี้
• มหาสมุทรและสุสาน (พ.ศ. 2558) – เนื้อเรื่องในภาพยนตร์เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันกับเหตุการณ์การสลายการชุมนุมของ นปช. ที่เกิดขึ้นในปีนี้

วันสำคัญทางศาสนาและพิธีกรรม

• 14 กุมภาพันธ์ - วันตรุษจีน และ วันวาเลนไทน์
• 28 กุมภาพันธ์ - วันมาฆบูชา
• 21 มีนาคม - วันซุงฮุง (วันเริ่มไหว้บรรพบุรุษ)
• 4 เมษายน - วันปัสกา (เทศกาลอีสเตอร์)
• 5 เมษายน - วันเช็งเม้ง
• 13 - 15 เมษายน - สงกรานต์
• 13 พฤษภาคม - วันพืชมงคล
• 28 พฤษภาคม - วันวิสาขบูชา
• 26 กรกฎาคม - วันอาสาฬหบูชา
• 27 กรกฎาคม - วันเข้าพรรษา
• 10 กันยายน - วันตรุษอีดุลฟิฏริ (อีดิลฟิตรี)
• 23 ตุลาคม - วันออกพรรษา
• 16 พฤศจิกายน - วันตรุษอีดุลอัฎฮา
• 21 พฤศจิกายน - วันลอยกระทง
• 25 ธันวาคม - วันคริสต์มาส

อ้างอิง

• หว่า แซ่อึ้ง, เลี๊ยกไฮ้ แซ่โอ้ว, ปฏิทิน 100 ปี เทียบ 3 ภาษา, (ไม่ทราบปีที่พิมพ์)

แหล่งที่มาดั้งเดิม: ${vars.title} แบ่งปันกับ ใบอนุญาต Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

Footnotes

1. ↩
2. ↩
3. ↩

4. "จนท. ทีมตาย 2! โตโกถอนทีมแล้ว," http://www.siamsport.co.th (9 มกราคม 2552) เรียกข้อมูล 17 มกราคม 2553 ↩

5. "‘เฮติ’ แผ่นดินไหวเสียหายหนัก ทำเนียบ ปธน.ถล่ม," http://www.prachatai.com (13 มกราคม 2553) เรียกข้อมูล 13 มกราคม 2553 ↩

6. ↩
7. ↩
8. ↩

9. 1 ↩

10. Annular Solar Eclipse of 2010 January 15, NASA ↩

11. Five Millennium Catalog of Solar Eclipses: 2001 to 2100 ( 2001 CE to 2100 CE ), NASA ↩

12. "ประเทศไนเจอร์ ถูกทหารปฏิวัติยึดอำนาจ จับตัว ปธน. เอาไว้," http://www.matichon.co.th (19 กุมภาพันธ์ 2553) เรียกข้อมูล 20 กุมภาพันธ์ 2553 ↩

13. Gobierno entregó lista de 497 fallecidos en el terremoto ↩

14. Newitz A (2010). "Why the Chile earthquake deformed the earth and shortened our days". io9. Retrieved 20 March, 2010. ↩

15. Than K (2010, 02 March). "Chile earthquake altered Earth axis, shortened day". National Geographic News. Retrieved 20 March,

    ↩
16. ↩
17. ↩
18. ↩
19. ↩
20. ↩
21. ↩
22. ↩
23. ↩
24. ↩
25. ↩
26. ↩

27. Officielebekendmakingen.nl - Besluit van 23 september 2010 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de artikelen I en II van de Rijkswet wijziging Statuut in verband met de opheffing van de Nederlandse Antillen ↩

28. ↩
29. ↩
30. ↩

31. Burma releases Aung San Suu Kyi. BBC News, 13 November 2010. ↩

32. ↩
33. ↩
34. ↩
35. ↩
36. ↩

37. 2 ↩

38. 1,796 memos from US embassy in Manila in WikiLeaks 'Cablegate' | ABS-CBN News | Latest Philippine Headlines, Breaking News, Video, Analysis, Features ↩

39. 3 ↩

หมวดหมู่