โอกินาว่า คืออะไร

โอกินาว่า (Okinaawaa) เป็นภาษาที่ใช้ในจังหวัดโอกินาว่า (Okinawa) ภาษานี้เป็นภาษาท้องถิ่นของคนโอกินาว่าที่อยู่ในหมู่เกาะโอกินาว่าในภาคใต้ของประเทศญี่ปุ่น ภาษาโอกินาว่ามีความเกี่ยวพันกับภาษาญี่ปุ่นมาก แต่ก็มีความแตกต่างในด้านออกเสียง การใช้คำบางคำราบรื่น การใช้ประโยคยาว และการใช้รูปเก่าของคำบางคำ

โอกินาว่ามีรูปภาษาเขียนที่เรียกว่าคาไกร ที่มาจากประเทศจีนที่ราชวงศ์หมิง โดยในปัจจุบันมีการใช้ระบบการเขียนญี่ปุ่นที่เรียกว่าฮิรางะนะ (Hiragana) และคาตากันะ (Katakana) ในการเขียนโอกินาว่า

โอกินาว่าเป็นภาษาท้องถิ่นที่ใช้แต่เพียงของคนโอกินาว่าเท่านั้น และมีจำนวนผู้ใช้ภาษานี้ลดลงมากในช่วงสิ้นสมัยราชวงศ์แช่งที่ญี่ปุ่นปกครองติดต่อโอกินาว่า

ภาษาโอกินาว่านั้นเป็นสัญลักษณ์สำคัญขององค์กรการศึกษาเอซาไฮ (Isa Hayo) ซึ่งเป็นองค์กรที่ดูแลการเรียนรู้และสืบทอดภาษาและวัฒนธรรมโอกินาว่าให้แก่คนโอกินาว่าในยุคปัจจุบัน