เหลือเฟือ คืออะไร

เหลือเฟือ เป็นภาษาเรียกของชาวอีสานที่ใช้ในการเชิงเวลา โดยมักใช้แสดงถึงเวลาในขณะใกล้เคียงประการเดียวกัน

เหลือเฟือมาจากคำว่า "เหลือ" แปลว่ารองหลุด และ "เฟือ" แปลว่าปลาย ดังนั้นคำว่า "เหลือเฟือ" แปลว่าเวลาใกล้เคียงระหว่างการหลุดปลายออกไปให้แน่ใจว่าจะมาถึงหรือไม่

ตัวอย่างของประโยคที่ใช้คำว่า "เหลือเฟือ":

• ขณะนี้น้องชัยอยู่ในแถวลิฟต์แล้วเหลือเฟือมั้ย? (คำถามถามว่าใกล้ตัวหลุดลิฟต์หรือไม่)

• หมอได้ให้ยาแล้วเหลือเฟือประมาณ 2 วัน (แสดงถึงระยะเวลาที่ยาจะหมดอายุในอีก 2 วัน)

• เหลือเฟือ 10 นาทีเดินทางจะถึงสถานีรถไฟ (แสดงถึงเวลาที่จะถึงสถานีรถไฟในอีก 10 นาที)

การใช้คำว่า "เหลือเฟือ" เป็นกระบวนการเชิงภาษาที่เป็นท้องถิ่นและนับเป็นภาษาไม่เป็นทางการ ซึ่งใกล้เคียงกับการใช้คำว่า "เหรียญ" ในภาษาไทยทั่วไป สำหรับการเรียกผู้ชาย