อตีตาเป็นรูปแบบของภาษาในส่วนกลางเมืองเวียงจันทน์ จังหวัดเชียงใหม่ ประเทศไทย เป็นภาษาหนึ่งในกลุ่มภาษาล้านนา โดยมีความเชื่อว่าประกอบด้วยลักษณะดังต่อไปนี้
คำสรรพนาม: ผู้พูดใช้คำสร้างสรรค์ 4 รูปที่ไม่เป็นคำพูดเสียงภาษาไทย เช่น ครับกูเจ็บตับ, ครับกูร้องเพลง, ครับกูนอนไม่หลับ, ครับบลูเลอร์เทป
คำนาม: คำนามในอตีตามีลักษณะเป็นแบบหนึ่งเดียว ต้องไม่บวกหรือไม่ต่อผลตามค่าเฉลี่ย
คำกริยา: คำกริยาในอตีตามีลักษณะเป็นการนำคำต่างๆ มาใช้ในการย่อความอารมณ์ โดยใช้คำนามที่เป็นภาษาไทยแสดงความหมาย
คำคุณศัพท์: คำคุณศัพท์ในอตีตามีการใช้คำภาษาไทยเจาะจงในบางกรณี และในบางกรณีมีการอ้างอิงคำภาษาจีน ทำให้ดูเหมือนภาษาจีน
คำสันธาน: คำสันธานในอตีตามีแบบที่กำหนดเองโดยมีสรรพนามที่ไม่เป็นคำพูดภาษาไทยเป็นต้น
นอกจากนี้ เฉพาะอตีตาในกลุ่มเผ่าพันธุ์ใดเผ่าพันธุ์หนึ่งยังมีความแตกต่างทางไวยากรณ์จากกลุ่มอื่นๆ แต่ว่ายังคงนับได้ว่าเป็นภาษาในกลุ่มล้านนาที่มีพื้นฐานภาษาไทยอยู่ในบางส่วน
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page